Base

Name

Jo-Mari

Last Name

Steinhobel

Preferred Name

Jo-Mari

Email Address

jomaristeinhobel9201@gmail.com

Cell Number

0783642974

Describe yourself?

I am a recent graduate from North-West University with a degree in Language and Literature Studies, majoring in English and Language Practice. My academic background, combined with practical experience in editing, translation, subtitling, and interpretation, has equipped me with a strong command of both Afrikaans and English.

I’ve worked on a variety of texts including advertisements, fiction, academic writing, and audiovisual material. I’m passionate about language and detail-oriented, with a commitment to accuracy, clarity, and audience-appropriate communication.

 

Skills with combinations and capabilities

Language Combination

Afrikaans to English

Language Services

Subtitling, Terminology Work, Transcription Service, Translation, Voice-overs

Language Combination

Afrikaans

Language Services

Content Development, Content Writing i.e., annual reports, Editing, Language Teaching, Proofreading, Subtitling, Terminology Work, Voice-overs, Web content writing i.e. blogs, websites

Language Combination

English

Language Services

Content Development, Content Writing i.e., annual reports, Copy-writing, Editing, Language Teaching, Proofreading, Subtitling, Terminology Work, Transcription Service, Voice-overs, Web content writing i.e. blogs, websites

Field of specialisation

Field of specialisation

Academic, Education, Humanities, Literature, Marketing, Politics, Sport

Location

Location

Potchefstroom